Hasta siempre

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

حتى النهاية

تعلّمنا محبّتك

من ملاحم التاريخ

بشمس شجاعتك

حاصرت الموت

عمق شفافية حضورك

أصبح واضحا هنا

أيها الرفيق تشي غيفارا

يدّك المجيدة والقوية

أشعلت التاريخ

عندما استيقظت سانتا كلارا

لرؤيتك

عمق شفافية حضورك

أصبح واضحا هنا

أيها الرفيق تشي غيفارا

لقد جئت لتحرق الريح

بشمس الربيع

فعلت ذلك من أجل رفع العلم

بإبتسامتك التى تشبه الضوء

عمق شفافية حضورك

أصبح واضحا هنا

أيها الرفيق تشي غيفارا

حبك للثورة

يقودك الى مزيد من التعهدات

حيث ننتظر منك الحزم

بذراعك التى قادتنا إلى التحرر

عمق شفافية حضورك

أصبح واضحا هنا

أيها الرفيق تشي غيفارا

سوف نواصل الطريق

كما فعلنا معك سابقا

ومع فيديل نقول لك

حتى النهاية أيها الرفيق

عمق شفافية حضورك

أصبح واضحا هنا

أيها الرفيق تشي غيفارا